Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako tatanungin kung kumain na ako?
why don't you ask me if i've eaten?
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita na miss alam mo kung bakit
i don't miss you
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alak mo kung bakit
i said not true
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung bakit nangyari yon
i k now i have no role in your life
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na naayos?
what a waste of opportunity
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nagtataka kung bakit ganon?
it's just a proof
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan mo na ang taong hindi mo alam kung bakit mo minahal
you've already found
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung bakit kailangan mo umalis
i don't understand why you have to leave
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung hindi mo na ako matutulungngan
that's not what it means
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ako masaya
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung bakit umuulan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitanong mo na ba sa sarili mo kung bakit nagkahiwalay ang tadyang hi
have you ever wondered about what is beyond our world or universe?
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan kung bakit:
here is why:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: