Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo parin ba ako napapatawad
napapata
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko hinihiling binibigay mo parin
i do not give my number to my friends
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo parin maniwala
you entered the house without anyone
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda mo parin
napa ka ganda mo parin hangang ngayon
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutuparin mo parin ba ang pangako mo
you make your promise first
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo parin ba ang nangyari kahapon
iniisip ang kahpon
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na niloko ka pero mahal mo parin
sacipisyo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw ang ga nda mo parin ngayon taon nato
btw you're still beautiful today
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
can you tell me your problem
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon tinuruan ka ni mary ann ka chat mo parin siya
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa’y matulog ka nang mapayapa sa malapit. kung ano ang dati na pinaglihi sa akin dati ay hindi mo parin ako hihig
may you sleep peacefully at night . what used to haunt me before will haunt you even more
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: