Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kayang gawin
you can't do it
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka napapagod gawin yan
hendi yan uubra
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo
we do not
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talagang gustong gawin yan.
i don't particularly want to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo bang gawin yan
do you have to do thatu
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung anong kaya kong gawin
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano gawin yan
paano po gawin yan?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo ginawa ang dapat gawin
kapag ginawa
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis
mawawala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang gawin yan para lanag may kayakap
you don't have to do that
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin yan
hindi pwide yan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin ml
don’t let what you can’t do stop you from doing what you can do.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera bago ko gawin yan
english
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo nalaing gawin ngayon kung gawin mo rin naman
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però hindi mo naman ako kailangan tuparin kung hindi mo gustong gawin
you don't need me
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin ang hindi mo naman trabaho
do not do what you do not do
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin yan at mamatay na ng tuluyan
i want to do that and die forever
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindimo pwedeng pilitin gawin ang mga bagay na hindi mo kaya
i read your letter to your family
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: