Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako maintindihan
why lie
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako lulubayan
you won't really stop me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo maintindihan
english po yan baka di nyo maintindihan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba talaga ako papansinin
you won't ignore me anymore
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inis mo talaga ako
i love seeing you pissed
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip na kilala mo talaga ako
don't you really know me
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako marunong kumanta
i do not know how to sing
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maintindihan sabing sarado pa tindahan
hindi mu ako maintindihan sabing sarado pa tindahan
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga makalimutan si arman
can you pass our picture earlier
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana mahal mo talaga ako
doubt
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo mo talaga
really stupid
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ako maintindihan 🤣
do you the language chos
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo talaga
you are really beautiful shane
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi mo talaga siya dsrve sa buhay mo
maybe you don't really love me
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako patunayan mo
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda mo talaga.?
you're really good
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: