Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi nila alam na
i know itβs duck but they donβt know
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam na nakakasakit kana
π―πππ π ππππ ππππ ππ πππππππππππππ ππ π πππππ ππ ππ πππ πππππ ππππππ ππ
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam na dahilan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba alam na mahalaga ang puno
because it's blocking our house
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na pinicturan
i didn't know i was being bullied
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laos na kanta
indestructible song
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malumanay na kanta
slow gentle song
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron kapab ang alam na kanta
do you know that song
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi namin alam na kailangan namin
the unplanned we never thought we needed
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa malakas na kanta
for example strong song
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng dalit na kanta
example of dalit song
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihim na kanta ng pag-ibig
secret love song
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga tagalog na kanta pang graduation
tagalog graduation songs
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong alam na hindi mopa alam
meron akong magandang ugali dimo lang alam
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikat na kanta sa pangkat etniko tagalog
famous song in the tagalog ethnic group
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: