Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako makikita
ok don't cry
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi mona ako kaka usapin pa
i can not resist them
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mona ako mag oopen dito
hindi na nabubuksan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako makikita
am i annoying
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang hindi mona ako papaso
ano sa english ang ayw ko mona pomasok ngayun kasi my lagnat po ako
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligo mona ako
english
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain mona ako
i ate here
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mona ako mahal pede naman kong layuan muna ako
kong hindi mona ako mahal pede naman layuan mona akoa
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mona ako baby
baby don't get mad at me
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayu na sana magbago kana at sana hindi mona ako aawayin
i just wish that would change
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona ako kausapin
do not talk to me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge ahhhh aut mona ako
cge ahhhh aut mona ako
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nakalimutan mona ako ehh
kala ko nakalimutan mona ako
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po mona ako makakapasok ngayon kasi napagod po ako sa musabaqa namin kahapon
hindi po mona ako makakasok ngayon kasi napagod po ako sa musabaqa namin yesterday
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw sayo wag ng ipilit dahil kapag ako umayaw na din sayo asahan mo ultimo anino ko hindi mona makikita
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung iniiwasan mona ako call and text
know if you're avoiding me
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan mona ako plss hnd na ako magsisinungalin
how are you?
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwe nemen ng tawig picture mona ako
uwe na ako tawig picture mona
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need kahit wag mona ako samahan magbike.
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: