Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi muna ako uuwi
hindi muna ako uuwi
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na muna ako uuwi
i will not go home first
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi muna ako uuwi jn
baka hindi muna ako uuwi dyan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pasok
pasok
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako magpapakaltas ng monthly contribution
ko magpapakaltas ng monthly contribution
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pwede matahin
don't you dare to bring it here!
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabili ng gatas para sa akin
so i can buy milk
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako magchat saiyo ngayon
hinde mona ako mag chat sayo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi muna ako mag papakilala
i like you but you don't like me
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako makakapasok bukas tapos sa biyernes
english
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiipon pa ko ng diamond para makabili ng cellphone
i'm still saving money to buy a cellphone
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako sasali sa digmaan kase nag upgrade pa ako ng queen archer ko
i will not join the war first
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede po bang hindi muna ako kaltasan ngayon sahod ko
madam pwede po bang hindi muna ako kaltasan ngayon sahod ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiipon pa ko ng pera para makabili ng cellphone kaya kelangan mapaubos tinda ko
i'm still saving money to buy a cellphone
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po meldy, hindi muna ako papasok sa tuesday dahil aattend po ako ng graduation ng anak ko.
good afternoon shahida, i will not go to work on tuesday because of my son's graduation.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para makabili ng bagong cellphone upang may magamit ang aking anak sa pag online class nila
how to make money on the internet
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magtrabaho para sa pamilya ko at para sa kinabukasan ng anak ko at para makabili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
kailangan ko mag trabaho dahil gusto ko mag ipon para sa kinabukasan ng anak ko at para maka bili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: