Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ba talaga ako
i don't know who it really is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
binitawan mo lang ba talaga ako
binitawan mo lang ba talaga ako
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna kung sino talaga ako
foralamin mo na kung sino talaga ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ngayon
hindi muna ngayun
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ako para sayo in english
who am i really for you
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna pwedeng gawin
you can't do that
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako o paglalaruan mo lang ako
pano naman ako? nahulog na saito binitawan mo lang ba talaga ako?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna makakasampa ng barko
can no longer board the ship
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa muna ba
made first
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw muna ba sakin
don't like me first
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ayaw muna ba sakin
di ayaw muna saken ganun ba
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos muna ba napanood yan
have you ever watched the movie
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: