Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi muna
hindi kuna
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi muna ngayon
hindi muna ngayun
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pasok
pasok
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna pwedeng gawin
you can't do that
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi muna ako pwede matahin
don't you dare to bring it here!
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko hindi muna kita kakausapin
did not i tell you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako magchat saiyo ngayon
hinde mona ako mag chat sayo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi muna ako mag papakilala
i like you but you don't like me
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako makakapasok bukas tapos sa biyernes
english
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi muna to ginagamit na account na ito
i thought that would not txt me
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasagot
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasago
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede po bang hindi muna ako kaltasan ngayon sahod ko
madam pwede po bang hindi muna ako kaltasan ngayon sahod ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kailangan mag pagid ng kung anu ano bb mask lan sapat na
hindi muna kailangan ng ibang product dahil sa bb mask sapat na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagplano ako na pupunta ng al ain bukas hindi muna ba ako tutuloy?
i sympathize that you have not forgotten me
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di sinasadyang sumabit sa net ang wing van dahil hindi muna sinara ang wing van bago pinandar
the wing van accidentally hooked up to the net because it did not shut the wing van before operating bago umalis
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ma'am hindi muna ako papasok ngayon dahil po mai sore eyes po ako
good morning ma'am and hindi muna po ako papasok ngayon dahil po mai sore eyes po ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman kahit hindi muna explain yung side mo kasi may mga tao talagang hindi malawak ang pang unawa
it's okay even if you don't explain your side first because there are people who really don't have a wide understanding
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: