Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita iiwan kahit ano pa ang mangyari
i will not leave you no matter what happens
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik d
i won't go there anymore
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahit ano man ang mangyari
andito lang ako kahit anung mangyari
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik sa bicol
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihiling ng kahit na ano pa man
hindi ako hihiling nang kahit ano
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung ano ang mangyari
that's what happend
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magtitiwala kahit kanino
i will never trust anyone again
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maghihintay sayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nakatawag sayo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyari sana magtiwala ka sakin
i hope you trust me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo ng pera
hinde ako hihingi ng pera sayo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyari hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi ng tulong sayo
laging naka pangko si jimin kay jungkook
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo sa sunod na month
because i will pass
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: