Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makalabas ng bahay
hindi ako makalabas ng bahay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi ng bahay
hindi na ako uuwi ng bahay
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakakalabas ng bahay
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako gumagawa ng gawaing bahay
not doing housework
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makalabas ng bahay dahil sa baha
hindi makalabas ng bahay
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako ng bahay
english
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga lumalabas ng bahay minalas pa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na umuwi ng bahay kasama ng ibang babae
did not return home for four days
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito at nakakatulong para hindi na ako uuwi sa bahay kung tanghalian
this and it helps that i will not be home if lunch
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kami mag renta ng bahay at hindi na mahirapan sila mama at papa
so they don't have a hard time renting a house
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako nag bago na..hindi na ako gagawa ng kasa lanan
i've changed my mind about the results
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: