Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ako makapag comment
why can't i comment
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
and he defriended me on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay sa july 31
i can not wait
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami mag kaibigan sa facebook
hindi na kami mag kaibigan ngayon
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay na ibahagi ito sa inyo
i can't wait
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay na makasama
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay na makita ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag salita dahil akoy umiiyak
i have nothing to say but cry
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay na makita ang resulta
i can't wait to be with you agai
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag hindi na ako makapag reply tulog na ako nyan
can't you have bre
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag repair
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na ako makapag download
i can no longer download
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako gagamit ng facebook hindi na ako ahhawak ng phone
if you want that ok
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag antay na makapasyal s ibat ibang lugar kasama ka
i can't wait to be with you again
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gamitin ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: