Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako humihingi ng pera sa aking nanay
i'm not asking him for money
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako magiging pasaway sa aking ina
hindi na magiging pasaway
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako naka focus sa aking pag aaral
hindi kakapokus sa pagaaral
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag byahe
𝐻𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑎𝑘𝑜 𝑚𝑎𝑘𝑎 𝑏𝑦𝑎ℎ𝑒
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na ikaltas sa aking account
but not really
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat ako nag isip pa
i didn't think any more
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako sayo
i would change you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako nag dalawang isip nabatiin kita
i no longer have two minds i can remember you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang aking sinasahod ay hindi na kasya para sa aking pamilya
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaasikaso ng mga papeles sa land para sa aking nanay
take care of paperwork on the ground for my mother
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag aral ng college highschool graduate lng ako
english
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako nag work
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako nag simba
ikaw lang mg isa dyn
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking nanay maligayang araw ng mga nanay at sa lahat ng mga nanay dyan
happy mother's day to my mom
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako nag bago na..hindi na ako gagawa ng kasa lanan
i've changed my mind about the results
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa aking nanay sa pagluluto. pagkatapos ay tinutulungan ko siyang maghugas ng mga ginamit niya. habang kami ay naghuhugas nagkukiuwentuhan kami.
listening to the teacher
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag beta ako ng prutas at ang napag bentahan ko ay ₱500 ,kailangan ko ibigay ang 60% sa aking nanay, ilan nalang ang matitira sa akin
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
at this age i learned from my mother not to be illusory
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: