Results for hindi na ako sanay ng wala si mam... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi na ako sanay ng wala si mama sa tabi ko

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko

English

hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi ka sanay ng wala ka siya sa tabi ko

English

i'm not used to being without you by my side

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ako makatulog ng wala ka sa tabi ko

English

Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi na ako sanay

English

i'm not used to

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko

English

i'm not used to being without you by my side

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi na ako sanay english

English

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi na ako sanay ng hindi kita kausap

English

i'm not used to not talking to you

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi na ako sanay na may karelasyon

English

i'm not used to you

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ako sanay ng wala ka

English

they give?

Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang nais kung baguhin ay maaaring hindi na umaalis si mama sa bahay upang palagiin niya ang kanyang katabi at palagi kona rin ang kanyang araw na araw.

English

ang nais kung baguhin ay yung dapat hindi na umaalis si mama sa bahay upang palagi kona siyang katabi at palagi kona rin siyang nayayakap araw araw

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ate siya yung nag babantay sakin nung maliit pa ako at siya din yung nagiging nanay ko pag napasok sa trabaho si mama, siya na din yung nag papaaral sakin ngayon dahil hindi na ako kayang pag aralin ni mama

English

sister is the one who took care of me when i was little and she is also the one who becomes my mother when mom goes to work, she is the one who will study with me now because my mother can no longer send me to school

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer

English

it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again

Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.

English

maybe that is too full of it?

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,799,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK