Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako mahihiya sa kanya
hindi na ako mahihiya
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa sa wala
i am not hoping for nothing.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na umaasa sa iba
so as not to disturb others
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa sa ibang tao
hindi ako palaasa sa ibang tao
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aamin na ako sa kanya
i will admit that i
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasanay na ako sa kanya
i'm still not comfortable with yo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaasa sa pag - ibig mo
not on your love
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa pero hinihiling ko
i'm not hoping
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
i hope i find something better for you
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako umaasa pa na mayayakap ko pa si bella
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako umaasa at matulog narin ako
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa atin
hang in the balance
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa mga nag - aaral
student learners are rely on teacher to tell them what is important as well as what needs to be done
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang umaasa sa iba
bobo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa iyong agarang pagkilos
hoping for your immediate action to this matter
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya na ako ay nangingisda.
tell her that i am fishing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: