Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapunta diyan bukas
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta
i can't go now
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta dyan
hindi ako maka punta dyan dahil nasa hospital pa ako
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon
i can't go now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't hindi ako makakapunta
so i can come
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako makakapunta dyaan
hindi pa ako nakakapunta sa dyaan
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ata ako
i love you so much so it's so painful now
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako makakapunta bukas
sorry if i can't go
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon para sa interview
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa pinkberry run bukas.
i can't do our pinkberry run tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ata ako yung tamang tao
ain't the right man
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapunta
i can not
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
i can not enter because i have a fever
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interbiew dahil meron emergency
i can't go in now because of pain
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ako makakapunta ngayon gabi
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview ngayon dahil may sakit ako
i can't go to the interview right now
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lalagnatin na ata ako hay
is there nothing to be angry about? if you chat with us?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon for training dahil meron po akong lagnat
hindi ako makakapunta dahil nilagnat po ako
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: