From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na bago sa akin
not new to me
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pinadaan sa akin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bago yun
that is not new
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bago sa akin yan
wala naman problema sa akin yan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa akin ang pera ko
hindi na po ba mababalik ang pera ko sir
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka - relate sa akin
not relate to you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihirang hindi totoo sa akin
seldom not true of me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase bago lng to para sa akin
kase bago lng to para sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago sa paningin
new in sight
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sa pandinig ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin sa bago
sink in
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na bago ang mundo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: