Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na dapat
there should be no more
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat marinig
not to be heard again
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na dapat ipagmayabang
hindi naman dapat ito pinagmamayabang
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay
gumagawa ng baraks
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat umabot pa sa ganitong sitwasyon
not go any further in this situation
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na dapat
have you had breakfast yet?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat maging joke?
its supposed to be a joke?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita rin dito na dapat
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lng inisip na dapat hindi ako dapat ganu. syoo
i didn't even think i should. syoo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bagay na dapat ga
4 things i say a lot
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
katangian na dapat nating taglayi
demonstrate competence in various fields
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong mga bagaya na hindi pa natutuklasan at hindi na dapat pang matuklasan
there are things that have not yet been discovered
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na dapat pag usapan... iod yan...
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga opinion tayo na dapat irespeto
may mga bagay tayo na dapat irespeto
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang salita na dapat meron ka
i have one word
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong utang na dapat bayaran
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging pratical, hindi na ako doon papasok sa unang school na dapat papasukan ko
hindi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong mahalagang bagay na dapat gawin
i have important matter to do on that day
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: