Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na babalik
never been back
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos hindi na babalik
i'm not the man who just promises
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na babalik siguro yan
maybe that won't come back
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na siya babalik pa
because he will never return
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na daw niya kaya
he could no longer
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko aasa na babalik ka pa
aasa ako na babalik ka sakin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na babalik ang sakit nya sa puso
baka bumalik ang sakit mo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na nakikita mo sa akin
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maghintay sa taong hindi na babalik pa
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na daw nila irerecieve yung toner
hindi na nila
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sapat ang sahod ko sa akin pamilya
hindi sapat ang asking sinasahod kinakapos pa ang aking pamilya sa buwan ng bayarin
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na daw
pag-a-sang
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal na daw
bawal daw
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na daw ka te
asa na daw ka tech
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya makapagpadala nga pera dahil nagpadala na siya ng alahas sa akin
english
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: