Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kailangan pa pagisipan
and tsyaka
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan.
i don't need you anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako kailangan dito
hindi na ako kailangan dito
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalabisan, hindi na kailangan
redundant
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan magmadali
i don't need to rush everything
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan in english
hindi na kita kailangan in english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan gamitin ang engineering services
no need to use
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kailangan
not needed
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ba kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko po hindi na kailangan natin to mam
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serbisyo na kailangan.
service needed
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko na kailangan ipaliwanag
dikona kailangan ipaliwanag
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kailangan na bilhin
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ng caption, basta natural na mukha ok na
hindi na kailangan ng caption, basta natural na mukha ok na
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:
package %s version %s has an unmet dep:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na kailangan ko yang kiss
really needed
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: