Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kailangan ng pera
you like me
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ng makeup
no need for makeup i'm good
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan pa ipaliwanag
ngayon nalaman kong sobrang tanga ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ipaalam
you don't need to let me know
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ng pagpaplano ng pamilya
political representation
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan mag ensayo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na kailangan ito
akala ko hindi na kailangan
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nmn kaya ko nmn ahh hindi na kailangan ng tulong nangangamusta
wala nmn kaya ko nmn ahh no need na ng tulong nangangamusta lng
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan gamitin ang engineering services
no need to use
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ng caption, basta natural na mukha ok na
hindi na kailangan ng caption, basta natural na mukha ok na
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko po hindi na kailangan natin to mam
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo sasabihin na hindi na kailangan ilive sa fb page
how do you say
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salitang “techie” ay hindi na kailangan pang ipaliwanag.
“techie,” on the other hand, needs no further explanation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang kanselahincel it if you don't need it now na kung hindi na kailangan ngayon
it is better to can
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sain kahit hindi college degree or nakapagtapos ka ehh hindi na kailangan o walang karapatan tumakbo bilang isang president
para sakin kahit hindi ka nakapagtapos ng collge ay may karapatan kang kumandidato bilang pangulo basta marunong kng magbasa,umintindi,magsurat at makisama sa ibang tao
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako kumuha ng d. i. clearance dahil sinabi ni s/o caraca during formation na hindi na kailangan ng d. i kung meron nang nbi
kaya
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko makapag aral sa earist sa kursong electrical engineering para matupad ang pangarap ko at ng aking pamilya na makapagtapos ng pag aaral upang masuklian ko ang kanilang sakripisyo para samin simula po kasi bata ako si papa nasa saudi arabia na para magtrabaho kaya gusto kong makapagtapos para hindi na kailangan ni papa mag trabaho sa ibang bansa at magkasama sama na kaming pamilya. kaya pinapangako kung gagawin ko ang lahat para makapagtapos ng pag aaral at maging kauna unahang enginee
my dream is to study at earist in the electrical engineering course to fulfill my and my family's dream of graduating so that i can repay their sacrifice for us from the beginning because my dad is a child in saudi arabia to work so i want to graduate for papa doesn't have to work abroad anymore and we are a family together. so i promise if i will do everything to graduate and become the first enginee
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa senior high hindi naging madali sakin ang lahat.dahil sa hirap ng buhay namin napapaisip na lang ako noon na what if mag trabahu na lang ako, what if tumigil na lang ako sa pag aaral?, kasi nung senior high ako last year is modular pero hindi namn porket modular ay hindi na gagastos ng pera, everytime na kailangan ko ng load para maka pag research or para maka pag join sa class is sumasama ako kina mama sa bundok para maka kuha na kahit anong pwedeng ibinta para lang may panglo
when i was in senior high it was not easy for me because of the hardship of our lives i just think then that what if i just work, what if i just stopped studying?, because when i was in senior high last year is modular but not porket modular will no longer cost money, everytime i need a load to do research or to join the class i go with mama to the mountain to get anything that can be sold just for a panglo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: