Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi na kami nag usap
and we didn't talk anymore
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kami
hindi kami perpektk
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami aabot sa lugar nyu
we will not reach
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magkasama
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag kikita
we stop seeing each other
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magclose na kami umulan
do you laugh?
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magbebenta ng mga paninda
it will not happen again
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami kaklase ng dati ko kaklase
she accepted her willingness
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
came to the point that we no longer talked
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na kami matuloy punta jan?
i hope we later
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami magkabati mula noong sinulot niya ang isa kong kliente.
we had a falling out ever since he poached one of my clients.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ict ay nakaka apecto sa aming familya dahil hindi na kami nakaka angat sa araw araw ning pamumuhay
ang aming pamumuhay ay na apectohan nang ict
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kami mag renta ng bahay at hindi na mahirapan sila mama at papa
so they don't have a hard time renting a house
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/hindi na kami ang mag papa reset ang manager mo na po yung mag papa process
/ we will no longer prescribe your manager for the papa process
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na kami mag isip ng lark na hindi na puput ang kanilang kasihahan.
we have a hard time thinking of a lark who will never cut their curiosity.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauuwiin ko duto si mama tapos sasabihin ko mayaman na kami at hindi na niya kailangan magtrabahi
i will repay everything you did for us
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa pagawa kami ng maliit na storage room sa likod upang ang lumang mga ka gamitan ay may lagayan, at hindi na kami mag ha hired ng mag bi bisita sa aming storage room kami na lng ng aking partner ang siyang mag bibisita tuwing isang buwan ang naka lipas.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: