Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kasya sa room
not fit in the room
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa kanya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mahihiya sa kanya
hindi na ako mahihiya
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasya sa trabaho
may fit to work
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasya sa truck yong apat na unit
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kasya sa cabinet
does not fit in the pouch
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasya sa sasakyan kaya iniwan nlng para balikan
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasya sa akin
fits me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi na kasya ang sapatos na yun sakin
no longer fit so i need that new
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kasya para sa mga gastusin
di kasya na gagastosin
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasya ang uniform ko dahil tumaba ako
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ko na mas kasya sa budget
i don't have a budget anymore
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasya sa sasakyan
in the container
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: