Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita kukulitin
simula ngayon hindi na kita kukulitin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hindi na kita kukulitin
all right, i will not
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita kukulitin bukas
i will not take you anymore tomorrow
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kakausapin pa bukas
i'll not talk to you tomorrow
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na kita kukulitin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita maha
could i love you anymore
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita bati.
i don't greet you anymore.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kita kukulitin sa ngayon
hindi na kita kukulitin kasi busy ka
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita papatulan
hindi nakita papatulan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita iistorbohin....
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi na kita maipagluto
i have nothing to do there
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pahihirapan pa
i'll never let you go
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita kukulitin
if only i had the mo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kita kukulitin peru trust me hihintayin kita
i will not repeat you first
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na bukas hindi na kita papalabasin
hindi pa bukas na parcel
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na kita
bykas na kita
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsikapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi na kita kukulitin
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsigapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi kita kukulitin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ko kachat di na kita kukulitin masasaktan lang g ako
if you don't want me to chat with you, i'll log ou
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: