Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ko empleyado
even though i am no longer an employee
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ko makalakad
you're in trouble
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko papautangin dun.
hindi na ko papautangin dun
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko natatakot sa aso
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalako hindi mo na ko kilala
hindi muna ko kilala
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko aasa na babalik ka pa
aasa ako na babalik ka sakin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko gagamit ng third party
hindi na ko gagamit ng third party
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpa masahe
gusto ko magpa masahe
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dili nalang ko magpa tatto
dili nalang ko mag pa tatto
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nu g hindi na ko nag pagupit ng buhok
i should no longer cut my hair
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko nakakapanood ng kdrama,nakakatulog agadir ako
i've been neglecting myself
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpa schedule sa clinic
gusto kong pa schedule for appointment
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpa tattoo kaso san ako uuwi
i want to get a tattoo
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kase hindi na ko matatakot na matututunan yung gusto kong matututunan
masaya ako kase hindi na ako matatakot gawin yung mga bagay na gusto kong matututunan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need ko magpa blood test kasi buntis po ako
kailangan ko magpa blood test kasi buntis ako
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ko magpa check up ang aking asawa
organize checking up the spouse
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang asawa ko magpa check up
i will go with my grandmother to check up
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
masaya ako kase hindi na ko matatakot gawin yung mga gawain na hindi ko pa alam
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang asawa ko magpa check up sa doctor
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpa appointment ng check up sa clinic ninyo.
i want to check up
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: