Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na makapasok
bawala na pumasuk
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makapasok ang maliit na tubo
can no longer enter
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makapasok sa mga mall
18 upwards
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko naglalaro ng computer
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang computer
sana maayos na ang laptop
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapayagan na makapasok sa oras na ito.
not permitted to gain access at this time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkukusang na mamatay ang computer
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hang ang computer
the system hangs
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang computer ay nasira
ang computer ay nasira
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makapasok sa kolehiyo?
pinili
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilokano ang computer
what is computer in ilocano
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lng ang computer ang gamit
sa computer lng ako nag gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko na makapasok sa top 5 ang school namin
pangarap ko na makapasok ang school namin sa top 5
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan gamit ang computer ang computer
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hang ang computer ko na ginagamit ko
my computer hangs
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapunan ng tubig ang computer in english
natapunan
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang technician ay wala dito para ayusin ang computer
the computer could not be turned on
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mabuksan ang computer ko simula noong sabado
i don't want to open my computer since saturday
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo na makapasok ang aking asawa
i am asking for permission to allow you
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: