Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas hindi ka na masisikatan ng araw
kthe sun will not shine
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na sisikatan ng araw
not exposed to the sun
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi nasisinagan ng araw
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na magkakaroon ng araw na ito
be patient everything comes to you in the right moment
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kana sisikatan ng araw
hindi kana sisikatan ng araw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi kana sisikatan ng araw
tomorrow is there tomorrowb
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makamit yung kalahati ng araw
i'm not allowed
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras ng araw
daylight hours
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masinagan ng araw
hit by the rays of sun
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ano ilocano ng araw
ano ilocano ng araw
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ng araw pakikisama
thought of the day pakikisama
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang magandang paglubog ng araw, hindi ba
sunset beautiful is isn't?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: