Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na nila
meaning salute
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kaya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila ginagawa
and they no longer do what they used to do
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila ako mapipigilan
but he can't stop me from dating you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kayang pantayan
we cannot match
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na daw nila irerecieve yung toner
hindi na nila
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noon hindi na nila binili si kent
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ginawa na nila noon pa
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na nila madanas ang nangyare sa akin
so that you may not be like m
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin tinanong about sa father nila
they don't care
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maka abala sa trabaho nila ng matagal
so as not to bother others
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi na nila yun
i just inherited it from my parents
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kailangan nanf official results na galing sa cvmc
they no longer need to
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tangkad na nila
ang tangkad na
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumipat na daw siya kaya hindi na nila alam kung saan siya nakatira.
and he moved recently so they don't have an address for him anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nila ako ipapahamak
they won't let me go
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: