Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ko papautangin dun.
hindi na ko papautangin dun
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makatulog ulit
i can't sleep again
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag papaloko ulit
i will not be fooled again
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na mangyayare ulit
i thought it would happen to me again
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako malalate ulit ssa klase
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede paulit ulit na bumabalik
it can't be repeated
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko talaga hindi na ako magmamahal ulit
but you lift my peer of the ground
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong i-take for granted. hindi na ulit
do not take me for granted. not again
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama mag aral ulit a hindi hadlang ang idad para hindi na mag aral ulit
i was able to study again even with the pandemic
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: