Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na po mauulit
hindi na mauulit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko na po gagamitin
i don't use them anymore
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit
it will not happen again
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ako nagpa evaluate
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit gagalingan ko na
i won't do it again the next time i do
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na po
on the front
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na po ako matutuloy bukas sa pagsundo
i can't continue
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po
translation error
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit yung nagawa kung pag kakamali.
i didn't do it on time. i'm sorry kc i didn't mean to go out on time.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na po??
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po, hindi na mauulit
i will not do it
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na po
ay nandoon rin sa gropo nila
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nag salita ako ng bad words hindi na po mauulit
sorry i won't repeat it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po sir sa ginawa kong kasalanan hindi na po into mauulit sir
i hope you'll give me a sign
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ako sasama sa paglipat ng kompanya sa carmona cavite.
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit. iingatan ko na po ang aking attendance.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po hindi na mauulit ang pag absent ko
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na po hindi mauulit
pasinsya na po hindi maulit
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatag po yong agency sa akin kanina ma'am hindi manan daw yon mandatory yong training dependi na lang po daw yon sa inyo.
tumawag po kanina sa akin ang agency maam tungkol sa training na sinasabi nila sayo ang sabi ay hindi naman daw po yon mandatory sa inyo na po yon kong mag training pa daw po ako ng cooking
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: