Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na masakit
it doesn't hurt
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito masakit
this doesn't hurt
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masakit ang ulo ko
hindi naman masakit ang uloko es
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit
hindi na mauulit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit
it will not happen again
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ako nagpa evaluate
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit gagalingan ko na
i won't do it again the next time i do
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po muna ako nag aral ng college
i did not graduate from college
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ako matutuloy bukas sa pagsundo
i can't continue
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na po
on the front
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit yung nagawa kung pag kakamali.
i didn't do it on time. i'm sorry kc i didn't mean to go out on time.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po, hindi na mauulit
i will not do it
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nag salita ako ng bad words hindi na po mauulit
sorry i won't repeat it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po sir sa ginawa kong kasalanan hindi na po into mauulit sir
i hope you'll give me a sign
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ako sasama sa paglipat ng kompanya sa carmona cavite.
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit. iingatan ko na po ang aking attendance.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po kayang tustusan ng parents ko kung babalikan ko pa ito next year.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/hindi na kami ang mag papa reset ang manager mo na po yung mag papa process
/ we will no longer prescribe your manager for the papa process
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: