Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na masaya
what if i don't know what can make me happy anymore?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya masaya sakin
he is no longer happy
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masaya
im angry
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na ako masaya
i shifted my course because kasi hindi na ako masaya
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya magtatagal
indi na siya mangtagal
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na siya crush
hindi ko sya crush
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya nagdalawang isip pa
carried by words
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi siya masaya
hope you are always happy
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na siya babalik pa
because he will never return
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya papasok sa trabaho.
no longer going to work
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya mahihirapan kasi me kasamana siya
hindi na siya mshihirapan
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masaya siya masaya ako
do you think shes happy
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin niya kapag hindi na siya komportable
what will he do
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya
mauna kana kumain
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang siya kung saan siya masaya
ok lang ako magiging ok din
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya nakatiis at pinuntahan nya ang bahay ni julia
he could no longer bear it
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya nagparamdam saken ibig sabihin hindi lang niya mahal
hindi na siya nagparamdam saken ibig sabihin lang hindi kana niya mahal
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: