Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nag paramdam
no hint
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag paramdam
long time no see you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mong hindi nag paramdam ah
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nang hindi nag paramdam
how long did it take you to feel
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sya we’re
i just wanted to let you guys know that
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sya makapag trabaho
hindi na sya makapag trabaho
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nag iisip ng sasabihin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa matanggap na wala na sya
i can't control my emotions
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi ko na sya mahal
first of all, i don't love him anymore
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sya gaano inuubo ng nakaraang gabi
no matter how much he coughs up the previous night
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong trabaho nya hindi sya nag rereklamo
no matter what his job, he doesn't complain
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asar na sya
he was angry at my question
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na sya
he is angry
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please pa kick si anvil hindi na sya tao . kundi alien na
to whom and why
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko na sya mahahatid
if you can't deliver me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait na sya ngayon
nagbago na po siya hindi na po siya umiinom ng alak
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na sya?
ilang buwan na sya
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang ayaw ko sa lalaki matapos makuha at gawin ang gusto nila hindi na agad nag paramdam tapos labasan wala na kaya yan ng pinaka red flag sakin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: