Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako aasa pa sayo
hindi na ako aasa sa sinasbi mo sakin
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na talaga
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hindi talaga ako naniniwala sayo
i don't really believe you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa sa iyo
i will no longer depend on you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na talaga maglalaro
he did not played game
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola na talaga ako
bisaya to tagalog translate nagantos
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong sino ka ba talaga ako sayo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako magaling sumayaw
i'm not really good at dancing
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na talaga
that really
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na talaga ako
countour talaga ang napili ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ako para sayo?
what if ako talaga yong para sayo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo seryoso talaga ako sayo
seryoso talaga ako sayo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga,kaya akoy sayo eh
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siguro antok na talaga ako
i misunderstood
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako aasa
umaasa
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ako para sayo in english
who am i really for you
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: