From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo katulad ng dati
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana gaya ng dati
you are not like before
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo
even if we don't have what we used to have
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo magiging tulad ng dati
paano ba tayo naging masaya tulad ng dati
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati
hindi na ako ang dati
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakalimutan kona lahat hindi na tayo tulad ng dati
we are not like before
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo mag kaibigan
we are friends ha
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami kaklase ng dati ko kaklase
she accepted her willingness
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamustahan na tayo dati
have we talked before
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na tayo sa dati
let's go back to the past?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo pa rin gaya ng dati
but i am still handsome
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: