Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na uso ang pula.
red is out of fashion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na hahaba pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na uso ang pag-iisip nila.
their way of thinking is old-fashioned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na nasundan pa
it has been followed many times
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pahihirapan pa
i'll never let you go
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat malaman pa
not to know anymoreĺ
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik pa ang nakaraan
it will never be restored
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba uso ang facebook diyan ?
isn't that scary
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na uso ngayon ang sakit
uso ang sakit ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka pa cute
baka cute ka
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag pa cute
wag kang pa cute
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa cute pa,talande
talande
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ang pa
stay what you are
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulak at mahuli ang pa
rocking
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ang pa bukas ng pintuan
defends a health hazard
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang pa mumuo ng gatas
to prevent build up
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapanood ko noong usong uso ang youtubers
first time i watched youtube
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang pa giging mayaman ay hindi kailangan mang alipusta ng tao
let's get over it
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: