Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang kahulugan ng hindi naaayon sa batas
ano ang kahulugan ng illegitimate
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naaayon
improper
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naaayon sa tinalaga
proper order
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naaayon sa pagkatao mo
inconsistent with your personality
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaayon sa
more so
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lalabag sa batas na pinaukala
will not violate the proposed law
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayon sa batas
constitutional rights
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humigpit sa batas
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lumabag sa batas
lumabag sa pataka ng codes of ethic
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan sumunod sa batas
sumunod sa batas na sabi ng mga front liner
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga batang salungat sa batas
children in conflict with the law
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa batas militar
mga slogan tungkol sa batas militar
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-isip ng di naaayon sa karaniwan
think outside the box
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dula tungkol sa batas na hindi pantay
dula dulaan tungkol sa batas na hindi pantay
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang siguraduhin na lahat ay naaayon sa plano
is obeyed
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: