Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakasuot ng ayos
can't walk properly
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapanuod ng ayos
i can't watch properly
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mabasa ng ayos.
can not read it?
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag usap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag trabaho ng ayos
hindi makakapag trabaho ng ayus
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag alala
difficult to find
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag-unsung
un sung
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi ka nakatulog ng ayos
140501473460
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•hindi po tumigas ng ayos ung ice cream
hindi po tumigas ng ayos ung ice cream
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo na hindi tayo mag usap ng matagal
it's ok with you that we don't talk for long
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na nating hindi nagkita at nag usap
ang tagal na nating hindi nag usap
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kayo ng pinsan ko?
english
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami
tapos nun uwi n sa bahay
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina nag usap kami
nareach nangapo limit. kaya po nageeror kanina. nirestart at naglog in po ako sa fb hehe, nextime po pasa kopo
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey hindi kita maka usap ng matino kasi hindi kita ma intindihan
when are you going to be here
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami kahapon
we were talking yesterday
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano kahulugan ng ayos lang
ilokano meaning of ayos lang
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito registrado at di pa subok ng ayos kaya baka ang maturukan a mapasama
drug purchase in english
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po kung umuwi ako at hindi nag ot . kasi po dina po ako makapagtrabaho ng ayos gawa ng nagkatapuhan kami ni rm
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalang kami mag usap ng tatay ko
madalang mag usap
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: