Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nagamit
unamused
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin, hindi nagamit
remove, not used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ng hindi nagamit ang system
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagamit ng maayos
hindi ginagamit ng maayos
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagamit ang pera
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagamit dahil sa kalumaan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sinasadya matumba ang baso na may tubig
hindi sinasadya na matumba
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basaging ang baso
basaging baso
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagliko ko ng sink at shower kapag hindi nagamit.
i will turn of the sink and shower when not in use.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaob mo ang baso
turn the glass over
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedinteng na sagi ang baso
accedent side of the glass
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang pages ang hindi nagamit, sayang na kung hindi na gagamitin
many more pages have not been used, no matter if they are not used
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagyan ko ng tubig ang baso
at nilagyan ko ng food colorings isa-isa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pati ang baso kukunin niya?
i just gave in
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng lalagyan ng gatas ang baso
english milk container
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang baso at natapon ang beer
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag lagyan ng mainit na tubig ang baso
do not fill with hot water
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dish out ako biglang bumagsak ang baso sa lamesa
i passed the glass
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa kamay ko ang baso at nahulog sa sahig
the glass slipped from my hand
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakihanap ang baso dahil hindi ko alam kung saan ko ito iniwan kagabi
search for the glass because i don't know where i left it last night
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: