From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay ng kapalit
waiting for a replacement
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako naghihintay ng kapalit
i'm not waiting for a replacement
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihingi ng kapalit
i am not asking for a replacement
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng kapalit
not asking for a replacement
Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hihingi kaba ng kapalit
baka naman hihingi ka nang kapalit
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng kapalit ko
look for a replacement
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang makahanap ng kapalit
ngayon lang nakahanap ng kapalit
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kapalit pag ako'y tumulong sa isang tao.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kanina pa ako naghihintay ng text mo
because i've been waiting for a while
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tumulong sa kapwa nang hindi humihingi ng kapalit at gumagawa ng gawaing bahay
to help others without asking for a replacement and doing housework
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang humingi ng kapalit sa kanya
huwag kang humingi ng kapalit
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ng higit pang mga kanta na maririnig
looking forward to hear more songs
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik pa rin akong naghihintay ng hindi mo napalaman
im still silently waiting
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagli na maghanap ka ng kapalit neh..malagu ya rin
sagli mkhanap ka ng kapalit neh..malagu ya rin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas habang naghihintay ng tamang panahon
give me strength
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si guisic ay naghihintay ng permiso sa mayor para maumpisahan ang proyekto
we are waiting for the request
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marahil ay naghahanap siya ng kapalit ng espada niyang pinutol ni sujiro.
probably looking for a sword to replace the one sojiro broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo kung kakailanganin mong may magbigay sa iyo ng kapalit ng hiniling mo
what will you do if you require someone to give you something in return to what you asked
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibogan para sakinaka hingian mo ako. ng kapalit kasi nanghihinge ako ng tulong sayo
i hope you are well enough for me replacement because i asked you for help
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: