Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagmana sa akin
nagmana ka sa akin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi nakakamiss sa akin
someone forgets me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang nagmana sa akin
good thing it didn't inherit from me
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi pagsasawang umintindi sa akin
source
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagmana sa nanay
buti nalang nagana sa nanay
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong bata na ito ay nagmana sa lola niya
this child inherited from his grandmother
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sumunod sa akin hindi
not obeying me
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin siya nagmana ng katalinuhan
sa akin siya nagmana ng katalinuhan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: