Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagtira ng isa
i did not leave a piece
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi nagustuhan ng ibang mga pilipino
i didn't like it
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaaring humiram ng isa
cannot be borrow one from three
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ng engkanto
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ng pamangkin ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maitatama ang mali ng isa pang pagkakamali
cannot be corrected by another mistake
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong hindi nagustuhan sa pelikulang iyon.
there were many things that i didn't like about that movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maitatama ng pagkakamali ng isa pang pagkakamalang
hindi maitatama ng mali ang isa pang pagkakamali
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ng dalaga ang senen
the girl liked senen
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ng isa
the number is more than one
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maitatama ng isa pang mali yung nagawa mong pagkakamli
surgically corrected
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka masyadong matanda upang magtakda ng isa pang layunin
you're never too old to set another goal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa
drunk
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalanan ng isa ay hindi kasalanan ng lahat
sin of one sin of all
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punili ng isa at ipalwanag
punili one and ipalwanag
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagustuhan ng mga tao si senen and plus induced him back
people liked senen and plus induced him back
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acrostic ng isa akong asyano
tagalog
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ng isa kasalanan ng lahat
we cannot avoid having problems
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ng mga tao si senen at plus hindi niloloko ng mga tao si senen
people liked senen and plus people did not fool senen
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka bang kumuha ng isa pa, na hindi gaanong kadilim
can you take another one , thats not so dark
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: