Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naibalik ang susi
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
naibalik na
naibalik na
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naibalik
i have already returned the order
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na naibalik dahil umuwi na ng probinsya
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibalik ko rin sa dati
bumalik na sa dati
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal naibalik ang nararamdaman
it is forbidden to restore what you feel
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibalik na ang supply ng kuryente
power restoration update
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibalik sa normal ang connection ng internet
restored to normal
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang aking pananampalataya sa sangkatauhan ay naibalik
faith in humanity restored
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naibalik na ang pera, hindi ko na itutuloy ang demanda sakanya
withdraw the lawsuit
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang impresyon na naibalik ko ang tula na "my papa's waltz" ay sa isang mahigpit na ugnayan sa pagitan ng ama at anak.
the first impression that i read the poem “my papa’s waltz” was that of a strained relationship between father and son.
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting