Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naka pag time out
hindi ko pag bio in
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka pag kasunduan
unfulfilled agreement
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag college
pag pumasok nako ng college
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad ako naka pag reply
may bumibili kaya di agad ako naka reply
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka akyat
already climbing
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka-encrypt
unencrypted messege
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naka pangalan
even if you don't name me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka - pin ang chat
sending message is not allowed in this group
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naka pag tapus ng high school
i have not been to high school yet
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka abot ng cutoff
hindi nakanabot sa cutoff
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naka attend sa training
did not attend training
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naka pag papirma sa mga kapit bahay
hindi pag pirma
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka paleta ang mga recyclables
that he would put on the palette
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi naka gising ng umaga
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bayad ng kuryente buwan-buwan
paying for electricity
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinasabay ang item sa pag bayad sa counter
english
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag adjust kana?
i've already adjusted
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka sakay sa kanyan service vehicle
not on board
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag adjust ka na ba
i've already adjusted
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: