Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakakatuwa
playful mind
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi banggitin ang iyong alan
i want
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi banggitin ang iyong pangalan
doesnt have to be under your name
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba naisip ang iyong isip
did i ever your mind
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi imbitado ang iyong mga kaibigan.
we're not inviting them yet
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa tingnan ang iyong mukha
not boring look at your face
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam,siguro ang iyong koneksyon
i dont know,maybe
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring pagkakitaan ang iyong video
your video is unable
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatuwa yung mga nangyayari
you are unable to do anything sensible
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ano ang kalayaan mula at kalayaan para sa iyong ginawa?
what were the freedom from and freedom for what you did?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makonsensya ka naman sana sa iyong ginawa
you can feel sorry
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaninong idea nanggaling iyong ginawa ninyo?
whose idea that came from
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatuwa ang istorya ng roma.
the history of rome is very interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano mn ang iyong ginawa sa kalikasan ang apat na subsystem ay maaapektuhan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ito ay iyong ginawa, lulubog ka kaagad
it is difficult to cross two rivers.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatuwa ang magbasa ng libro.
reading a book is interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagbiro ang tadhana at ang mga biro nya hindi nakakatuwa
not all jokes are funny
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong opinyon ay hindi mabibilan
doesn't count forward
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabubuhay ka lamang ngunit kung tama ang iyong ginawa ay sapat na ipaliwanag sa tagalog
your only live once
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ginawa ang iyong huling regla
last menstrual
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: