Results for hindi nakaligtas translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi nakaligtas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi

English

Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 19
Quality:

Tagalog

hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo

English

hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo

Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung nakaligtas ako

English

i survived

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakaligtas sa kaisipan

English

i'm learning to love

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ano sa ingles ang nakaligtas

English

ano sa english ang nakaligtas

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

marami ang di nakaligtas sa pangyayari

English

many did not survive the cataclysm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maghanap-hanap ng mga nakaligtas, gusto ko silang tulungan.

English

i want to go around helping the survivors.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa

English

i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt

Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kinutya rin ng mga aktibista si pangulong aquino dahil hindi niya binisita ang mga nakaligtas sa bagyong haiyan sa tacloban kung saan mahigit 2,000 ang namatay nang dumaan ang bagyo.

English

activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang imbestigatibong mamamahayag na si kenneth guda ay bumisita sa tacloban at kinapanayam ang ilan sa mga nakaligtas.

English

investigative journalist kenneth guda visited tacloban and interviewed some of the survivors.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kuhang-larawan ng protesta ng mga nakaligtas sa haiyan at tagasuporta nila sa lungsod ng tacloban.

English

a snapshot of the protest of haiyan survivors and supporters in tacloban city.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

walang mga sapang nakaligtas sa pangangailangan ng agrikultura, na nakatala sa 70% na dapat pangangailangan ng tao.

English

no spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

si aeneas ang protagonista ng the aeneid. si aeneas ay isang nakaligtas sa pagkubkob ng troy, isang lungsod sa baybayin ng asia minor.

English

aeneas the protagonist of the aeneid. aeneas is a survivor of the siege of troy, a city on the coast of asia minor.

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.

English

an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang paglilipat ng dinalisay at konsentradong mga antibody na binuo ng mga immune system ng mga taong nakaligtas mula sa covid-19 sa mga taong nangangailangan nito ay sinisiyasat bilang pamamaraan ng walang bakunang paraan ng pasibong imunisasyon.

English

transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang grupong hacktivist na anonymous ay nag-hack ng mahigit 20 website ng gobyerno upang iprotesta ang "kriminal na kapabayaan" ng gobyerno sa mga nakaligtas sa haiyan.

English

the hacktivist group anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's "criminal neglect" of haiyan survivors.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ang mga grupong people surge, bagong alyansang makabayan, tindog network, international league of people's struggles, at kalikasan people's network for the environment ang nanguna sa pagbubuo ng daluyong, isa itong pambansang network ng mga nakaligtas sa sakuna.

English

groups such as the people surge, bagong alyansang makabayan, tindog network, international league of people's struggles, and kalikasan people's network for the environment initiated the formation of daluyong, a national network of disaster survivors.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,082,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK