Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jewpney drivers na hindi nakapamasada dahil sa lockdown
unlocked due to lockdown
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapasok dahil sa baha
hindi maka pasok dahil sa baha
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makalad dahil sa katandaan
too old
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa ulan
because of the flood
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maghanap ng pera ngayon dahil sa lockdown
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa hindi inaasahang pangyayari
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kadahilanang hindi ako nakakagala
for the reason that i did not return home
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at boring ako kasi hindi ako na kakalabas at makaka pag gala dahit sa lockdown
go to bed at the right tim
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng hindi nakapag aral
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi sinasadyang mahawa ng covid
accidentally infected with covid
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalis ng bahay dahil sa hindi nakabayad.
dismissed and dismissed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since naabutan ako ng lockdown dahil sa pandemic
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gang pagkainu pa kalwat sa lockdown, kapag matukoy ka na talaga.
gang makananu pa kalwat ing lockdown, nung matuling ka matuling ka talaga.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: