Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako masyadong magaling mag english
i'm not very good english
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako magaling mag english
kasi diren naman kita ganung kampala kaya gusto ko na mag video call para malaman kung totoo na ikaw yung nasa profile mo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong magaling magsalita ng english
i don't know english very well
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong magaling
i'm not very good at tagalog
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako magaling mag english
sorry hindi ako masyado marunong mag salita ng enlish
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako masyado magaling mag english
peru para sayu gagawin ku ang best ko para
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako masyadong marunong mag english
sorry i'm not good at english
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyadong magaling sa science
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako hindi kasi ako masyadong marunong mag english
i do not have a whatsapp app
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako magaling mag english
hindi kasi ako magaling magenglish
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako masyadong marunong mag english
i don't speak english very well
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako sila
i will prove it to you
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganon kagaling sa english grammar
i'm not like that
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako galit
kayo bahala kung pupunta o hinde
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako natatakot.
i'm not freaked out. really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh hindi naman ako sisiw
why should i be jealous
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganyan ka ata
i'm not like that
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako galit sayo dady...
i'm not mad at you ...
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy bakit po?
i don't know why
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: