Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako gwapo pero may respeto
hindi man ako gwapo pero may respito naman
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman ako gwapo
i love you
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako gwapo eh
take a look at my fb
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gwapo pero may respeto sa kapwa ko tao
kahit hindi ako gwapo pero my respecta sa babae
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero may respeto
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako lumaban kase may respeto ako sa prof
sorry kung hindi ako lumaban
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman gwapo ka
i m not handsome.. but i m honest
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto ka
you have all my respect
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto sa nakakataas
with mutual respect
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto sa bawat isa
have respect for each other
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto ako sa mga babae
if you have respect for women
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man ako maganda atlest may respeto
hindi man ako maganda atlest may respeto
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may respeto at hindi bastos
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may respeto ako sa kapwa at hindi ako madumi
ang masasabi ko lang bilang pagsasalarwan ng akin sarili ako ay mapagmahal at may respeto sa aking kapwa at minamahal
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: