Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman kasi alam
ubos na po
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kasi ako nakikipakbiruan
it's not because i'm important to you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako mapili
i'm not artistic at all
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman kasi
ikaw naman kasi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman tayu nakakalabas
because we will not meet either
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw m naman kasi
ayaw m naman kasi
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis mo naman kasi
ang bilis naman kasi paano ma intindihan yan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo naman kasi di ba??
totoo naman kasi di ba ??
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umatake na naman kasi asthma niya
umatake
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagri risk naman kasi ito ay kailangan
i took risk but nothing ha
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman sakanya ang puppy at may ari ang puppy
kasi
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw lang naman kasi ang aking kaligayahan
mababaw lang ang kaligayan ng mga anak ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: